Noter Yeminli Tercüme Hizmetleri

Çeviri, bir dildeki metni veya ifadeleri diğer dile çevirmektir. Günlük hayattaki konuşmalar, tez belgelerindeki yazılar, devlet bürokrasisinin toplantıları ve daha birçok konu çeviri hizmetlerine dahildir. Yani kişisel, kurumsal ve devletle alakalı konularda tercümana ihtiyaç duyulabilir. Resmi belge hükmündeki çeviriler yeminli tercümanlar tarafından yapılır. Yapılan bu çevirilerin noter tarafından onaylanması sürecine noter yeminli tercüme hizmetleri adı verilir. Yeminli tercümanın ıslak imzasının ve kaşesinin bulunduğu evrak noter tarafından onaylandığında resmiyeti kanıtlanır. Noter onayı olmadığında belgenin resmiyeti söz konusu değildir.

Noter Yeminli Tercüme Yapılan Konular

Her evrak için noter yeminli tercüme istenmez. Resmi konularda talep edilir. Konsoloslukta vatandaşlık ve vize işlemleri yaptırırken gereklidir. Oturma izni çıkarmak ve çalışma izni almak isteyenlerin de noter onaylı çeviri yaptırması şarttır. Ayrıca;

• Yurt dışındaki evlilik ve boşanma işlemlerinde
• Eğitim sürecindeki bazı işlemlerde
• İhracat ve ithalat belgelerinde
• Vekalet vermede
• Yabancı ortaklarla iş kurmada
• Ev, arsa gibi mülklerin alım ve satımında
• Resmi olarak kullanılacak her türlü evrakta noter onaylı yeminli tercüme istenir. Dünya dillerinde çeviriler için https://www.okeanostercume.com.tr/acil-noter-onayli-yeminli-tercume/ adresi ziyaret edilebilir.